Jeanne (tradução)

Jeanne,
Finalmente vou lhe dizer
O quanto eu anseio por você
Você está tão longe, tão longe daqui
Séculos nos separam
E meu coração vagueia
Levado por um amor sutil

E eu canto minha dor
Longe daquela que amo
A alma cheia de melancólica

E eu canto minha dor
Longe daquela que amo
A alma cheia de melancólica

Jeanne,
Eu teria amado você me amar
E eu perdi a esperança
De uma noite me ajoelhar à sua frente
Você é senão uma imagem
Perdida no tempo
E eu perdido no meu amor por você

E eu canto minha dor
Longe daquela que amo
A alma cheia de melancólica

E eu canto minha dor
Longe daquela que amo
A alma cheia de melancólica

Jeanne,
Se a vida é um sonho
Que o amor revela
Próximo ao seu sono de beleza, Jeanne,
Você tomaria minha vida,
Eu tomaria sua mão,
Nós iríamos para a cama como amantes

E eu canto minha dor
Longe daquela que amo
A alma cheia de melancólica

E eu canto minha dor
Longe daquela que amo
A alma cheia de melancólica

Jeanne

Jeanne
Você é senão uma imagem
Perdida no tempo

E eu canto minha dor
Longe daquela que amo
A alma cheia de melancólica

E eu canto minha dor
Longe daquela que amo
A alma cheia de melancólica

Jeanne (tradução)

Original

Laurent Voulzy